衛藤美彩「私たちのことでお騒がせし、大変申し訳ございません」夫・源田壮亮の週刊誌報道に謝罪

衛藤美彩「私たちのことでお騒がせし、大変申し訳ございません」夫・源田壮亮の週刊誌報道に謝罪

お騒がせしてすいません、

と日本人が謝罪することはごく一般的な感覚ですが、

外国人からすると、びっくりする表現だったりします。

なんで謝るの?と不思議に思いがちです。

例えば中国では、新型コロナが中国で発生しても、

中国首脳は世界に対してお騒がせしてすいません、

とは言いません。

もし日本で発生していたら総理大臣がお騒がせしてすいません、

と記者会見をしたのではないかと思います。

このように、日本と海外にはいろいろな違いがあります。

そうしたことを研究するのが、文化人類学や比較文化論です。

Blog

Category

カテゴリー